Well, you could grow rather high densities of fish. Although youd need either electrical or mechanical means of aeration for truly high densities. You could easily match any of the asian set ups, which can grow 10s of 1000s of pounds an acre.
being far north isnt an issue if you use carp. As long as you can keep part of the pond or tank from freezing, which isnt to hard, and you have a place for some things to grow indoors through winter, like the various plants and such. Obviously the growing season is shorter, but it is his way for us anyway, and a greenhouse would extend it greatly. Ive had large amount of duckweed growing in my windows all winter, in a green house that stayed a decent temp (this was an unheated room) you could grow it all winter to. Im sure im as cold as you or close. Certainly for as long as you.
All that said, a pond/tank shallower then a back yard swimming pool and not as large, managed well, could give a family all the fish they could use. Ive got 180 gallon stock tanks, its about as small as you can go and get good results based on all Ive read. Its the biggest I can easily get. i cold of dug something and use the pond fabric, but i dont want to rely on something like that. Ive seen some larger tanks about 500 gallons for sale before, Ive got money waiting to snap one up next time.
Other livestock are rabbits guinea pigs and bantam chickeens. All pretty easy to feed. All of which i just now started with. So far i like the guinea pigs best. they are happy and personable, and take confinement with a smile. the rabbits always look sad to me. If their babies always look sad to, i might scrap the rabbits as it makes me sad to see them.
its hard for me to lay out what exactly Im doing, as Im in a race against time, with several limiting factors. But Ive got more then enough plants that will feed myself and the animals well that will grow unassisted here on prepared sites. (for you as well, in CO, in all but the driest years, though some things would come and go in some years even if seeded yearly) the important thing is, that the capitol inlay for these things can be minimal, to zero if it needed to be. though much of it takes time to build on itself. im spread a bit thin on some aspects as im trying to encompass all I can in as short a period as possible. Dont know what the future holds but could easily see it harder to source many of the key components. All of which I have now. If I was wealthier Id be further along, but Im doing pretty dang well with what I have. I will have many more solid directions to give folks about this specific high desert region after this season, and multiples more each season after that. Its to bad Im not 2-3 years ahead of where I am, but it is what it is.....
I will say this, once I have my soil built up, and my perennials producing.... with less work then most homesteaders are known to have needed you can indeed homestead where folks were never even particularly able to do it in the past without direct access to water. Getting there is far from insurmountable but takes some time. Ensuring there is enough to harvest each and every year, is more then feasible, small or large scale, through diversity. Some years will be an over abundance.
As for me having kept referenced my writing, its not my feelings Im concerned of hurting, only saying it because I dont always sound like I know what I do. I ignore names of things oftentimes, and details others focus on.... So many read what I write and assume Ive got no idea what Im talking about. But I really do. Im self taught, and naturally inclined to structure things this way anyway, top that off with me having decided to tackle 40 issues at once, instead of 10, and adding 10 every few years. I was late to the show I guess. So i more was saying that to validate that I knew what I was talking about, and even though in some things exact details need worked out.... all the backing is there to show clearly its only a matter of tweaking the numbers so to speak. It all gets as complicated or as un complicated as you want it. How I describe something for most implies for them a direction to use such knowledge... when I try to relate it in such a way so as to hint at the various ways to use a known data point.....